常春藤之路 ivytrack.org

标题: 推荐给9-14岁孩子的书单 [打印本页]

作者: 胡老师 时间: 2015-9-25 10:25
标题: 推荐给9-14岁孩子的书单
推荐给年龄：9-14岁孩子的书单：徐宁小多童书
类型：核心文学（core literature）小说类
原创语言：英文
1. 哈利•波特与魔法石
（Harry Potter and the Sorcerer’s Stone）
作者：J.K.罗琳 (J.K.Rowling)
小多点评：《哈利•波特》系列共7本，讲述了孤儿魔法师哈利•波特从11岁到17岁的故事。这套书超越了奇幻题材的局限，点燃了无数青少年对阅读的兴趣。当年每本新书发行的第一天，世界各地的书店里排长队等待午夜售书的盛况空前。虽然7，8岁就读完这个系列的孩子确有人在，从内容上来说，1-3本更适合8-11岁，4-7本更适合10-15岁的读者。毕竟，哈利波特到霍格沃茨魔法学校的第一年，已经11岁了！
2. 纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣橱
(The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and The Wardrobe)
作者：C•S•路易斯(C.S. Lewis)
小多点评：《纳尼亚传奇》系列共7本，是围绕着另一个世界——“纳尼亚”的传奇故事。《狮子、女巫和魔衣橱》是其中最早出版的，也是最广为流传的一部，被美国时代周刊选入“All-TIME 100 Novels”，是唯一入选的儿童文学经典。《纳尼亚传奇》的作者路易斯生前任教于牛津与剑桥，是研究中世纪及文艺复兴的文学教授，他的风格影响了一代代儿童文学作家，包括《哈利波特》的作者J.K.Rowling 。
3. 夏洛的网
(Charlotte's Web)
作者：E.B. 怀特(E.B.White)
小多点评：“纽约客”文风的奠基人E.B.怀特难以容忍在纽约这个繁华大都会继续生活，于是携妻带子搬到了缅因州的乡间，开始了半农半文的后半生。农场的生活给了怀特大量的创作灵感，他的三部儿童小说，《斯图亚特鼠小弟》，《夏洛的网》，和《吹小号的天鹅》，都是在缅因成书的，每本都是杰作。恐怕没有哪个孩子天生会喜欢蜘蛛，但是看了《夏洛的网》，你就会发现为什么蜘蛛夏洛会成为小猪威尔伯的挚友，为什么它们的友谊彻底改变了威尔伯迟早要变成火腿的命运。
4. 波西•杰克逊与神火之盗
(Percy Jackson and the Olympians - The Lightning Thief )
作者：雷克•莱尔顿(Rick Riordan)
小多点评：12岁的男孩子，正在向青春期过渡的“坎”上，再加上天生的多动症和阅读障碍症，波西•杰克逊在学校的日子难过极了。直到有一天，学校里唯一对他友善的拉丁文老师救了他的命，波西才发现，他的多动症和阅读障碍症，原来与古希腊神话里的英雄一脉相承，并且将成为他未来为生存而战斗的优势……波西•杰克逊的原型是作者莱尔顿自己的儿子，从小因为多动症和阅读障碍症在学校里郁郁寡欢。《波西•杰克逊》系列的诞生是父爱的结晶，一出版就风靡校园，成为今全世界最畅销的青少年小说系列之一。包括第一本《神火之盗》在内，这个系列一共五本。爱读这套书的孩子，也一定会喜欢莱尔顿的另外两个青少年系列《奥林巴斯的英雄》和《埃及守护神》。
5. 月夜仙踪
(When the Mountain Meets the Moon )
作者：林珮思(Grace Lin)
小多点评: 林珮思不仅是这本书的作者，也是绘者。在美国长大的华裔作家和插画家林珮思，有着从少年时拒绝，青年时寻觅，到成年时拥抱自己东方文化根源的个人经历。小说中的女孩敏俐生长在贫瘠的无果山，从小听父亲讲了很多古老的神话传说。月下老人，吴刚玉兔，牛郎织女，跳龙门的金鱼，残暴的虎县令，善良的大阿福，这些极具象征意义的文化形象，因为敏俐的出走和冒险，在故事的展开中令人耳目一新地一一出现。书中的插画与故事浑然一体，美轮美奂。文字平实易懂，适合原版阅读。
6. 查理和巧克力工厂
(Charlie and the Chocolate Factory)
作者：罗尔德•达尔(Roald Dahl)
小多点评: 罗尔德•达尔是二战时期英国皇家空军的英雄，外交谍报官，短篇小说和剧作家。儿童文学家似乎仅仅是他丰富多彩的一生中的一个角色。他的文风独树一帜，作品广为流传。儿童文学中并不常见的黑色幽默，在他的作品中比比皆是。在这本书里，家贫但谦逊有礼的孩子查理和另外四个幸运儿找到了藏在巧克力包装纸里的金奖券，得以参观威利•旺卡先生的神秘巧克力工厂。如果说性格决定命运的话，这五个孩子和陪他们参观的家长很快就会发现自己面临的是什么考验，又会有如何令人意想不到的结局。除了《查理和巧克力工厂》，达尔的其他儿童小说，如《詹姆斯与大仙桃》，《了不起的狐狸爸爸》，《玛蒂尔达》等等，都是脍炙人口的佳作。严肃的大人读起来可能有点儿吃不消，可孩子们的胃口没有问题，常会读得捧腹大笑。
7. 柳林风声
(The Wind in the Willows)
作者：肯尼斯•格雷厄姆(Kenneth Grahame)
小多点评: 田园诗一样的《柳林风声》，在这个书单里最适合亲子阅读。作者格雷厄姆从银行退休以后，把以往自己给病弱的幼子讲的童话故事编成了这本书。故事的主人公们，鼹鼠、河鼠、獾和蟾蜍这些动物，就像一天天消失的大自然，离现代孩子们的生活越来越远，但是他们个个鲜活的性格，种种世相人情，却与生活感觉如此贴近。想来大人读到蟾蜍三心二意，莽撞惹祸的时候，一定忍不住对孩子说教几句。不妨把感悟留给孩子，让他们自己来体会这个故事永恒的美吧。
8. 奇迹
(Wonder)
作者：R.J. 帕雷休(R. J. Palacio)
小多点评: 十岁的奥格天生脸上有严重的生理缺陷，一直不得不在家里上学。奥格渴望被别人当成正常孩子对待，爸爸妈妈于是让他从五年级开始在一所私立学校入学。奥格的出现，给同学们和他们的家庭的生活造成了重大的影响——每个人都必须面对奥格的残疾。他们的表现因人而异，但都在认识和了解奥格的过程中重新发现和塑造了自我。再理想主义的成人也都知道，少年儿童也会表现出来残酷和排外的一面。这本书没有回避事实，而是真诚地撰写了这个关于勇气、宽容、友谊和同理心的故事。在五年级的期末，奥格感谢妈妈让他来学校里上学，妈妈感谢奥格是“一个奇迹”。这本书自2012年出版以来，在纽约时报畅销书的排行榜上长盛不衰，成为很多学校指定阅读的书籍。希望中国的孩子们能尽早看到高质量的译本！
9. 洞
(Holes)
作者：路易斯•萨奇尔 (Louis Sachar)
小多点评: 初中生斯坦利和气善良，但是因为体重超标，常常遭到同学的捉弄。斯坦利日子过得不顺利, 可也听天由命。因为他知道，自己整个家族世世代代都因为曾曾祖父违背了一个诺言，没有把一只小猪背到山上给它唱催眠曲（只有看了书才知道这并不荒唐，并且十分可笑），遭到了诅咒，倒霉事儿从此接踵而来。所以，即使被冤枉偷了一双旧球鞋，罚到翠湖营和其他“坏孩子”一起没日没夜地挖坑，斯坦利也没有抱怨过。很快，聪明的斯坦利就意识用挖坑来驯服“坏孩子”只是表像，翠湖营的营长到底在寻找什么呢？这部让人时不时捧腹的幽默经典，其实也是个小型的“史诗”，充满了对命运，人格，和友谊的诠释和启发。作者萨奇尔是儿童文学的大腕。在他的小说里找不到刻意的说教，但是读了他的作品的孩子一定会从妙趣横生的故事中受到积极的影响。《洞》同时获得了儿童文学纽伯瑞金奖和美国国家青年文学奖，在畅销书排行榜长盛不衰。
10. 草原上的小屋
(Little House on the Prairie)
作者：萝拉•英格斯•怀德 (Laura Ingalls Wilder)
小多点评: 萝拉•英格斯•怀德成长在美国西部开发的年代，自童年起，就和父母及兄弟姊妹经历了拓荒、疾病、灾害、狼群，印第安人的敌意等诸多艰难。怀德四十多岁才开始写作，在同是作家的女儿鼓励下，把早年的经历写成了《草原上的小屋》丛书。《小屋》系列在1932年开始陆续写成出版，当时怀德已经65岁了。美国图书馆协会每两年颁布一次的儿童文学终生成就奖章，就是以萝拉•英格斯•怀德的名字命名的。书中小萝拉的家庭，尽管生活艰辛，却始终坚守在一起，从不放弃希望，并且在克服困难的过程中享受着生活的乐趣。书中的故事虽然与当今孩子的生活相差万里，但是在农村儿童留守，城市小留学生出国越来越普遍的今天，这套书内在的对家庭和幸福的理解，会给我们做父母的很多启示。

欢迎光临常春藤之路 ivytrack.org (https://ivytrack.org/)